Inhaltsverzeichnis
01
Eigene Wasserquelle, selbst erzeugter Strom und viel Handarbeit: Ralf und Katja haben sich in den Tessiner Bergen ihr ganz eigenes Leben geschaffen.
Acqua di sorgente, energia autoprodotta e tanto lavoro manuale: Ralf e Katja si sono costruiti una vita tutta loro tra le montagne ticinesi.
|
02
Kunst mit Naturmaterialien – Aldo und Florian zeigen, wie Holz, Erde und Kreativität zu einzigartigen Werken werden.
Arte con materiali naturali: Aldo e Florian mostrano come legno, terra e creatività diventino opere uniche.
|
03
Viele Aufgaben, ein Familienbetrieb: Samuel ist für die Käserei verantwortlich und erzählt von seinem Handwerk und seinem Alltag auf der Azienda Saliciolo.
Tante attività, un’azienda familiare: Samuel è responsabile del caseificio e racconta il suo mestiere e la sua quotidianità all’Azienda Saliciolo.
|
04
Von der Ernte bis zur Presse: Daniele nimmt uns mit durch die Vendemmia auf der Acienda Saliciolo und zeigt, wie aus Trauben Wein wird.
Acqua di sorgente, energia autoprodotta e tanto lavoro manuale: Ralf e Katja si sono costruiti una vita tutta loro tra le montagne ticinesi.
|