Inhaltsverzeichnis
01
Eigene Wasserquelle, selbst erzeugter Strom und viel Handarbeit: Ralf und Katja haben sich in den Tessiner Bergen ihr eigenes Leben geschaffen.
Acqua di sorgente, energia autoprodotta e tanto lavoro manuale: Ralf e Katja si sono costruiti una vita tutta loro tra le montagne ticinesi.
|
02
Kunst mit Naturmaterialien – Aldo und Florian zeigen, wie Holz, Erde und Kreativität zu einzigartigen Werken werden.
Arte con materiali naturali: Aldo e Florian mostrano come legno, terra e creatività diventino opere uniche.
|
03
Viele Aufgaben, ein Familienbetrieb: Samuel ist für die Käserei verantwortlich und erzählt von seinem Handwerk und seinem Alltag auf der Azienda Saliciolo.
Tante attività, un’azienda familiare: Samuel è responsabile del caseificio e racconta il suo mestiere e la sua quotidianità all’Azienda Saliciolo.
|
04
Von der Ernte bis zur Presse: Daniele nimmt uns mit durch die Vendemmia auf der Acienda Saliciolo und zeigt, wie aus Trauben Wein wird.
Acqua di sorgente, energia autoprodotta e tanto lavoro manuale: Ralf e Katja si sono costruiti una vita tutta loro tra le montagne ticinesi.
|
05
Seinen eigenen Weg gehen, auch wenn er nicht immer einfach ist. Mit Zielen, Träumen und einer Haltung, die sagt, nichts ist unmöglich.
Seguire la propria strada, anche se non è sempre facile. Con obiettivi, sogni e un atteggiamento che dice: nulla è impossibile.
|
06
Casa Orizzonti – Tanya und ihr Partner über ihren Gnadenhof im Tessin, Tierschutz im Alltag und das Auffangen von Tieren aus schlechter Haltung.
Casa Orizzonti: Tanya e il suo rifugio in Ticino, impegno per il benessere degli animali.
|
01
Berufe raten – ein Experiment zum Thema Wahrnehmung in meinem Kommunikations-psychologiestudium. Es lief anders als geplant.
Indovinare il lavoro – un esperimento sulla percezione nel mio studio di psicologia della comunicazione. Non è andato come previsto.
|
07
Arzt, Unternehmer, Lebenskünstler – über Umwege, Neugier und die Kunst, neue Türen zu finden.
Medico, imprenditore e amante della vita – tra imprevisti, curiosità e l’arte di trovare nuove porte.
|
Zwischen Ideen, Realität und Durchhaltewillen.
Ein persönlicher Blick hinter die Kulissen einer Reise der Entwicklung. Mit einer Prise Selbstironie.
Tra idee, realtà e perseveranza. Uno sguardo personale su un percorso di crescita, con un pizzico di autoironia.
|
01